czwartek, 27 grudnia 2012

o tempora, o mores!

Dziadek otrzymał po choinkę fotoalbum ze starymi fotografiami wszystkich swoich wnuków. Fotografie podpisane zostały łacińskimi sentencjami, wyszukanymi w internecie.

Dziadek: [lekko zniesmaczony] Kto to tłumaczył?
Ja: Internet, Dziadku.
Dziadek: Tu jest błąd! Tempora mutantur et nos mutamus in illis - powinno być mutamur!

Jakiś czas później odwiedziła na jedna z Kuzynek [wnuczek Dziadka] i poprosiła o kopię tego albumu.
Dziadek: [podczas rozmowy z Kuzynką] Ale poproś [mnie], żeby ci zrobiła kopię już b e z tego błędu!