czy to wnuczka, czy to płaz?

Przy obiedzie rozmawiamy na temat kuzynki [wnuczki Dziadka], używając jej imienia w zdrobnieniu. Po obiedzie Dziadek zwraca mi uwagę.

Dziadek: Już mówiłem, żebyście nie mówili "Aga", bo to jest duża ropucha.